ALBUQUERQUE, Nuevo México (AP) — El fiscal militar de Nuevo México presentó una demanda el miércoles contra el abogado y contador de Jeffrey Epstein, acusándolos de ocultar su operación de tráfico sexual en un extenso rancho del radio de Santa Fe donde el financiero caído en desgracia recibía invitados.
La demanda búsqueda impedir que el abogado Darren Indyke y el contador Richard Kahn acepten pagos del patrimonio de Epstein, estimado en más de 100 millones de dólares.
Indyke trabajó como abogado de Epstein durante aproximadamente dos décadas. Tanto él como Kahn han testificado en el Congreso que no sabían sobre los abusos de Epstein, aunque el Fiscal Caudillo de Nuevo México, Raúl Torrez, tiene una opinión diferente.
“Nulo de esto lo podría hacer un solo hombre”, dijo Torrez. “Esto fue poco que fue facilitado, hecho posible por los encargados, los abogados, los contadores y otros que aún no han enfrentado consecuencias reales”.
Dijo que Indyke y Kahn “se beneficiarán sustancialmente” del patrimonio de Epstein a menos que intervenga un tribunal.
“Esos medios pertenecen legítimamente a las manos de los sobrevivientes”, dijo Torrez, refiriéndose a las víctimas del despotismo de Epstein.
Los mensajes telefónicos y de correo electrónico en búsqueda de comentarios de los abogados de Indyke y Kahn no fueron respondidos de inmediato el miércoles. El Sección de Probidad de Estados Unidos no respondió de inmediato un correo electrónico en búsqueda de comentarios sobre cualquier investigación federal de la pareja en Nuevo México.
___
NOTA DEL EDITOR: Esta historia incluye una discusión sobre el suicidio. Si usted o alguno que conoce necesita ayuda, la límite de vida franquista contra el suicidio y las crisis en los EE. UU. está adecuado llamando o enviando un mensaje de texto al 988. Todavía hay un chat en límite en 988lifeline.org
___
Epstein se suicidó en agosto de 2019 en una mazmorra federal de la ciudad de Nueva York, donde esperaba motivo por cargos de tráfico sexual.
Su exnovia y colaboradora cercana, Ghislaine Maxwell, cumple una condena de 20 primaveras de prisión a posteriori de su condena en 2021 por cargos de tráfico sexual en Nueva York. El evidencia de un refrendador en el motivo de Maxwell alegó que ella y Epstein habían abusado sexualmente de mujeres en el rancho de Nuevo México.
Epstein compró Zorro Ranch en Stanley, una comunidad ganadera escasamente poblada a unas 30 millas (48 kilómetros) al sur de Santa Fe, en 1993. Construyó una mansión de 26,700 pies cuadrados con un amplio patio, una sala de estar aproximadamente del tamaño de una casa estadounidense promedio, y una pista de aterrizaje privada y un helipuerto.
Epstein nunca enfrentó cargos en Nuevo México, aunque la oficina del fiscal militar del estado confirmó en 2019 que estaba investigando y planeaba despachar sus conclusiones a las autoridades federales en Nueva York. Héctor Balderas, quien era fiscal militar en ese momento, dijo que las leyes obsoletas del estado no protegían a los niños del despotismo.
Torrez reabrió la investigación estatal este año. En agosto, demandó al Sección de Probidad, acusándolo de impedir que el estado investigara presuntos delitos sexuales en el rancho. El gobierno dijo que no iba a revelar cierta información al estado para evitar revelar información que identifique a las víctimas.
Todavía en agosto, una comisión establecida por legisladores estatales para investigar si las autoridades locales hicieron la perspectiva gorda, publicó un mensaje de 119 páginas que encontró que las autoridades aplazaron repetidamente las investigaciones en Nueva York, Palm Beach, Florida y las Islas Vírgenes, mientras dejaban los delitos de Epstein en Nuevo México sin examinar ni castigar.
El rancho fue vendido por la herencia de Epstein en 2023 a la grupo de Don Huffines, un republicano que es el contralor del estado de Texas. El parné fue reservado para los acreedores.
Los procedimientos sucesorios relacionados con el testamento y los fortuna de Epstein se están llevando a sitio en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.
___
White contribuyó desde Detroit.
