AUSTIN, Texas – El oficial de ICE que disparó a un venezolano en Austin el domingo, dejándole una bala alojada en la espalda, recibió una cámara corporal, pero no la llevaba puesta durante el tiroteo, dijeron dos funcionarios del Sección de Seguridad Doméstico a NBC News.
Los funcionarios dijeron que no estaba claro por qué el oficial no llevaba su cámara corporal. Otro oficial de ICE que estaba en el mismo transporte llevaba una cámara corporal, dijeron los funcionarios. Esa cámara capturó imágenes parciales del incidente, pero las imágenes no incluyen el momento del tiroteo, dijeron los funcionarios.
Wilber Rafael Garcés Pérez, de 28 primaveras, recibió un disparo el domingo por la tarde por un oficial de ICE mientras hacía entregas como conductor de DoorDash. Lo llevaron a un hospital y, cuatro horas posteriormente de que le dispararon, lo llevaron bajo custodia de inmigración en el Centro de Procesamiento de ICE del Sur de Texas en Pearsall, Texas, dijo su abogado. La bala permanece en su espalda.
El martes, un mediador federal otorgó una orden de emergencia que bloqueaba temporalmente el proceso de deportación contra Garcés Pérez, según su abogada, Kate Lincoln-Goldfinch.
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Travis todavía envió una carta a los líderes del DHS y del ICE solicitando que se permita a Garcés Pérez permanecer en el país ya que es “un testificador material” en su investigación criminal sobre el tiroteo.
La jefa de policía de Austin, Mújol Davis, compartió el martes por la indeterminación algunas de las primeras imágenes de video obtenidas por el sección como parte de su investigación sobre el tiroteo. Los videos provienen de un oficial fuera de servicio que capturó parte del diálogo entre ICE y Garcés Pérez, así como el sonido de tres disparos, usando su cámara de tablero personal y su teléfono celular.
Posteriormente de esto, el oficial fuera de servicio alertó a sus colegas sobre el tiroteo, lo que permitió a la policía de Austin reponer rápidamente a la suceso.
Davis dijo que están buscando la ayuda del conocido para obtener cualquier evidencia en video que pueda ayudarlos a rehacer la persecución que precedió al tiroteo.
El día posteriormente de cobrar el disparo, Garcés Pérez comenzó a “examinar una incapacidad para mover el padrino”, dijo el abogado Lincoln-Goldfinch en las redes sociales. Lo llevaron al hospital el lunes por la tarde durante varias horas y luego lo enviaron de regreso al centro de detención, dijo.
El DHS no respondió a las solicitudes de comentarios sobre las declaraciones de Lincoln-Goldfinch.
El lunes temprano, Garcés Pérez dijo en una conferencia de prensa por teléfono desde su detención que sentía mucho dolor y que no estaba recibiendo la atención médica que necesitaba.
Lincoln-Goldfinch alegó en una publicación en las redes sociales que posteriormente de que Garcés Pérez hablara en la conferencia de prensa, los guardias del centro de detención “le quitaron por la fuerza la tableta de las manos, le revocaron sus privilegios de comunicación y lo trasladaron fuera de la dispensario a una habitación aislada con una cama plana que no se puede ajustar como una cama médica”.
Luego lo llevaron al hospital aproximadamente de las 5 de la tarde posteriormente de perder la capacidad de mover el padrino, dijo.
“Wilber informa que fue esposado, con cepo en los tobillos, colocado en una dependencia en la cintura y manipulado bruscamente durante ese traslado”, dijo en la publicación.
Lincoln-Goldfinch dijo que Garcés Pérez le dijo el martes por la mañana que los médicos hablaron con él sobre su atención y le dieron anestésico para el dolor.
“Ahora entendemos que el disparo le fracturó la clavícula y que tiene una hinchazón importante y lleva un vendaje”, escribió. “Aún no tenemos claridad sobre la causa o el talento de la pérdida de movimiento que experimentó”.
El abogado dijo que Garcés Pérez fue cedido de suscripción del hospital aproximadamente de la medianoche y trasladado de regreso al centro de detención, donde recibe Tylenol e ibuprofeno para el dolor constante.
“Permanece ocasional, en una cama plana y sin la tableta que usaba anteriormente para comunicarse”, dijo.
“Pedimos que se restablezcan inmediatamente sus privilegios de comunicación y que se le proporcione una cama médica adecuada y atención médica adecuada”, dijo. “Lo más importante es que seguimos abogando por la fuga INMEDIATA de Wilber”.
El representante Joaquín Castro, demócrata por Texas, dijo en las redes sociales que “a pesar de perder movimiento en su banda izquierdo y tener una bala alojada yuxtapuesto a su columna, ICE obligó a Wilber Rafael a salir del hospital y regresar al Centro de Procesamiento de ICE del Sur de Texas en Pearsall, Texas”.
Dijo que él y el representante Greg Casar, demócrata por Texas, visitarían a Garcés Pérez el miércoles, verificarían su condición y exigirían su fuga.
Un portavoz del DHS dijo en un comunicado el domingo por la indeterminación que Garcés Pérez se encontraba en condición estable y bajo custodia federal en paciencia de su expulsión de Estados Unidos.
Un suspensión funcionario de la agencia dijo a NBC News el lunes que Garcés Pérez no tenía referencias penales más allá de estar en el país ilegalmente.
Según Lincoln-Goldfinch, Garcés Pérez ingresó legalmente al país y buscaba hospicio. Dijo que Garcés Pérez había presentado un cambio de dirección en la corte de inmigración, pero recibió una notificación para presentarse delante la corte en la dirección previo y nunca la recibió. Adecuado a que se perdió su audiencia de inmigración, a Garcés Pérez se le ordenó deportar en abandono, según su abogado.
El lunes, Lincoln-Goldfinch compartió el relato de Garcés Pérez sobre el tiroteo, diciendo que estaba haciendo una entrega cuando “una camioneta negra sin identificación lo atropelló”. Ella dijo que él no sabía que era ICE cuando el camión lo persiguió mientras intentaba hacer un locución en U y luego “lo sacó del coche”.
Anteriormente, el DHS acusó a inmigrantes involucrados en tiroteos con ICE de usar sus autos como armas mientras huían de los agentes, sin ofrecer evidencia de sus afirmaciones. Pero no hizo la cargo en el caso de Garcés Pérez ni en el caso de Johan Sebastián Durán Soldado, quien fue asesinado a tiros en Biddeford, Maine, en julio durante una parada de tránsito.
El director de ICE, David Venturella, dijo anteriormente a NBC News que todos los oficiales y agentes de ICE estarían equipados con cámaras corporales para fines de agosto, y agregó que la agencia permitiría la “publicación acelerada” de las imágenes de las cámaras corporales “cuando sea apropiado”. Lo que retrasa aún más ese cronograma es la posibilidad de que el secretario del DHS, Markwayne Mullin, cambie o agregue nuevos proveedores de cámaras corporales.
Una persona que presenció las secuelas del tiroteo pero que pidió el anonimato porque está pasando por un proceso migratorio dijo a Noticiero Telemundo que estaba atendiendo a los clientes en la heladería donde trabaja cuando escuchó disparos y salió corriendo, donde vio a agentes de inmigración rodeando un coche.
“Me acerqué al coche y vi a un hombre que se veía triste y con los fanales llenos de lágrimas. Le pregunté qué le pasó y solo me dijo: ‘Me dispararon en la espalda'”, dijo la persona, un inmigrante mexicano que vive en Estados Unidos desde hace más de dos décadas.
“No estás preparado para ver a cierto así. Te da mucha enojo, te duele y no sabes qué hacer”, afirmó.
Un video de redes sociales verificado por NBC News captura el sonido de neumáticos chirriando seguido de una persona que sale de un SUV de color indeterminado mientras un sedán cerúleo se detiene yuxtapuesto a él, entreambos vehículos uno frente al otro. El sedán parece estar dañado del banda del pasajero.
Se escuchan al menos tres disparos cuando la persona se acerca al sedán y corre en torno a él mientras éste avanza lentamente. El video muestra a la persona parada al banda del banda del conductor del sedán cuando se detiene frente a una intersección.
Otro video muestra el sedán cerúleo con la puerta del banda del conductor abierta y Garcés Pérez encorvado en el asiento del conductor, sujetándose la parte superior izquierda del pecho, cerca de su hombro, mientras varios agentes del orden se reúnen aproximadamente.
La mujer que toma el video dice: “¿Por qué le hizo eso?” Los agentes le dicen que viene una ambulancia.
En el video se observa cómo sacan a Garcés Pérez del coche y lo esposan a la espalda. Los agentes le hacen sentarse en el suelo. Parece sobrevenir una gran mancha de matanza en su espalda. Los agentes le abrieron la parte de detrás de la camisa y dejaron al descubierto un agujero de bala.
Un oficial le pregunta a la mujer que graba el video si vio lo sucedido. En castellano, ella contesta que “simplemente le dispararon porque no quiso detener” su transporte.
“Esto es injusto”, dice mientras graba el vídeo.
Julia Ainsley informó desde Washington, DC, Daniella Silva desde Nueva York y Albinson Linares desde Austin, Texas.
