Por Valerie Volcovici y Sarah McFarlane
ANTALYA, Turquía, 21 nov (Reuters) – La cumbre climática COP31 producirá un buen acuerdo o ningún acuerdo, dijo el sábado el principal funcionario climático de la Unión Europea mientras las conversaciones se prolongaban hasta las horas extras.
Negociadores de casi 200 países están luchando por exceptuar las divisiones sobre los combustibles fósiles y el financiamiento climático, retrasando un acuerdo en la conferencia de dos semanas que debía finalizar el viernes.
“O será un buen acuerdo o no será un acuerdo”, dijo a los periodistas el Comisario de Clima de la UE, Wopke Hoekstra.
Cuando se le preguntó sobre las posibilidades de que no se llegue a un acuerdo, dijo: “Lo descubriremos”.
El extremo gran fracaso en las conversaciones de la ONU sobre el clima se produjo en Copenhague en 2009, cuando los países no lograron adoptar el Acuerdo de Copenhague por consenso, lo que supuso un revés para la diplomacia climática multilateral.
Mientras los trabajadores desmantelaban los puestos de catering y las exhibiciones en el oportunidad, las delegaciones viajaban entre las salas de reuniones para discutir tácticas, mientras que otras descansaban mientras esperaban una nueva lectura del texto de negociación.
El presidente turco de la COP31, Murat Kurum, se reunió con funcionarios de la UE, Australia y Arabia Saudita en un esfuerzo por romper el estancamiento, pero reconoció que un acuerdo podría resultar difícil de alcanzar.
“Hago un llamado a todos los países para que actúen responsablemente”, dijo a los periodistas. “No beneficia a nadie arruinar este proceso obsesionándose con palabras y frases”.
Los mayores puntos conflictivos son si un acuerdo final debería mencionar los combustibles fósiles que impulsan el calentamiento completo y si debería incluir apoyo para que los países más pobres se adapten al cambio climático.
Un trapo de acuerdo publicado el jueves eliminó las referencias anteriores a poner fin al uso de combustibles fósiles. Los observadores dijeron que Arabia Saudita y otros importantes productores de petróleo y gas se habían opuesto al texto.
El trapo asimismo abandonó un objetivo propuesto de 120 mil millones de dólares para financiar ayudar a los países en incremento a adaptarse al cambio climático.
Los negociadores esperaban un “trapo revisado” el viernes. Pero el sábado por la tarde, sin ningún texto nuevo sobre la mesa, las esperanzas de cambios significativos se habían desvanecido y la frustración iba en aumento.
RETRASOS
Las recientes cumbres sobre el clima se han superado regularmente sin colapsar y, finalmente, han producido acuerdos.
Isatou Camara, negociador financiero de Gambia, dijo que algunos países parecían estar utilizando tácticas dilatorias para presionar a otros a aceptar un resultado más débil.
“Esta logística de retraso que se ha utilizado en COP anteriores podría permitir que al final, cuando las cosas se pongan sobre la mesa, aceptes porque estás harto, cansado y quieres retornar a casa”, dijo.
Las conversaciones de este año se han conocido aún más complicadas por la pugna y el aumento del costo de vida, que compiten por la atención de los responsables políticos y del manifiesto.
Estados Unidos, el maduro emisor histórico de gases de sorpresa invernadero del mundo, asimismo está distante de las conversaciones por segundo año consecutivo, a posteriori de que el presidente Donald Trump pusiera fin a la cooperación en política climática, calificando el calentamiento completo como un disimulo.
Un mensaje de la ONU del mes pasado concluyó que “el mundo está en camino de pasar los 1,5 grados Celsius (2,7 grados Fahrenheit) de calentamiento por encima de los niveles preindustriales, un límite que los gobiernos acordaron en virtud del Acuerdo de París de 2015 para tratar de evitar superarlo.
El trapo del acuerdo reconoce el exceso proyectado y exige un despliegue más rápido de tecnologías que eliminen los gases de sorpresa invernadero de la ámbito para ayudar a desmontar las temperaturas.
Algunas delegaciones se opusieron a incluir tecnologías de asesinato de carbono, argumentando que hacerlo podría rajar la puerta al uso continuo de combustibles fósiles.
“El hecho de que haya muchos asuntos pendientes en esta COP demuestra que hay un gran problema aquí”, dijo Brenda Mwale, negociadora de pérdidas y daños de Malawi. “La pregunta es: ¿estamos en una crisis de liderazgo? ¿Había en realidad una visión para esta COP?”
(Escrito por Richard Valdmanis. Editado por Mark Potter)


